“Dì tutta la verità ma dilla obliqua” di Emily Dickinson – poesia n°6

La poetessa statunitense, con la sua poesia, sostiene che la Verità va detta, ma non interamente: sarebbe una cosa troppo splendente per chi ascolta, tanto da rendere ciechi.   Traduzione italiana Dì tutta la verità ma dilla obliqua Il successo sta in un circuito Troppo brillante per la nostra malferma delizia La superba sorpresa della verità Come un fulmine ai … Continua a leggere

“La Verità” di Trilussa – poesia n° 1

trilussa

Con questa poesia, Trilussa rappresenta la sua visione di Verità: una Verità che vuole uscire allo scoperto, ma quando lo fa viene coperta da tutti. Il poeta mette l’accento sul tema politico e religioso, probabilmente per far pensare che il potere, qualunque sia, molto spesso porta a coprire la Verità. La Verità che stava in fonno ar pozzo Una vorta … Continua a leggere